ZIPPYKIDS TODAY!! BUNKYO

zippybunky.exblog.jp
ブログトップ

4th Happy Reading

今日は新入生を迎えてイベント第2弾!Happy Reading Day、上級生に物語を読んでもらいました。

今日は「雪女」と「浦島太郎」日本語版と英語版をそれぞれ読んでもらいました。女子と男子のグループに分かれて順番に読んでいってもらいました。どちらも皆にはお馴染みのストーリーですね。先ずは女子グループ、選んだのは「雪女Snow Woman」。2年生も頑張って挑戦です。

雪女(Snow Woman)

Long, long ago there lived a young man and his father in the northern country.

On a snowy day they went to a mountain with their rifles on their shoulders.

Suddenly the weather became bad, so they spent the night in the mountain hut, waiting for the weather to get better.,,,

riles ライフル

incident 出来事

eaves 家ののき、ひさし

rely 信頼する、頼る

carelessly うっかり

spirit れい、たましい

sorrowful かなしい

むかし北の国に住む1人の若者が父親と雪の中狩に出かけました。突然、天気が悪くなると2人は山小屋で夜をあかし、天気が回復するのを待ちました。、、、

浦島太郎(Urashimataro)は男子が読んでくれました。「劇をやる!」と劇までやってくれることに笑。恥ずかしくなったのか誰もおとひめ役をやりたがらず途中で終わってしまいましたが、竜宮城を「たつのみやじょう!」と読んでしまい皆大笑いでしたね。

c0315908_19533600.jpg
c0315908_19531881.jpg
c0315908_19533625.jpg
c0315908_19535839.jpg


[PR]
by zippykids-2 | 2018-04-04 19:49 | Comments(0)